Берестяная грамота № 955 — найдена в 2005 году при раскопках в Новгороде и представляет собой письмо от свахи Милуши к Марене. Документ датируется 1130—1140-ми годами. Ѿ МилУшѣ къ Марьнѣ. Коси вѣликее пъехати бъ еи за Сновида. Маренко! пеи пизда и сѣкыле! Рѣкла ти! такъ Милушѧ: въдаи 2 гривене вецѣрашенеи Основной текст: «От Милуши к Марене. Большой Косе — пойти бы ей замуж за Сновида.Маренка! Пусть же напьются пизда и клитор!» «Говорит (дословно — «сказала») тебе Милуша: дай две гривны вчерашние». Как отмечает А. А. Зализняк, «эта формула (‘пусть пьёт vulva’) в буквальном виде неоднократно отмечена в фольклорных записях XIX—XX веков. Она явно связана со „срамными“ песнями, составляющими важную часть народного свадебного ритуала, исконная функция которых состоит в том, чтобы магическим путём способствовать плодородию, продолжению рода».